Leistungen

Fachgebiete​

Im Laufe meiner langjährigen Tätigkeit als Übersetzer konnte ich umfangreiche Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen sammeln. Durch die Zusammenarbeit mit Unternehmen, Behörden und Verlagen habe ich ein tiefes Verständnis für die sprachlichen und fachlichen Anforderungen unterschiedlicher Branchen entwickelt.
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl meiner wichtigsten Fachgebiete, in denen ich regelmäßig Übersetzungen anfertige.

technik

  • Software

  • Technische Dokumentation

  • Montageanleitungen

  • Bedienungsanleitungen

  • Wartungsanleitungen

  • Schulungen

  • Internetauftritte

  • Broschüren 

Rechtstexte & Urkunden

  • Verträge

  • Vollmachten

  • Amtliche Dokumente

  • Geburtsurkunden

  • Heiratsurkunden

  • Sterbeurkunden

  • Notarielle Urkunden

  • Gerichtsbeschlüsse

  • Zeugnisse

  • Ehefähigkeitsbescheinigungen 

  • Heiratsurkunden

  • Scheidungsurteile

  • Mutterschaftsanerkennungen

  • Vaterschaftsanerkennungen 

  • Testamente 

  • Apostillen

  • Sondervollmachten

  • Führungszeugnisse

Marketing

  • Websites

  • Pressemitteilungen

  • Broschüren

  • Verkaufsunterlagen

  • Untertitel

  • e-Commerce-Inhalte

Unverbindlich anfragen

Kontakt

Kontaktieren Sie mich unverbindlich mit Ihrer Übersetzungsanfrage – ich berate Sie gerne persönlich.

Telefon

+49 151 549 519 00